Ediciones anteriores

← Volver a CineMigrante.org

Sección Noches extrañas: 6° edición

Remake, Remix, Rip-off

(Remake, Remix, Rip-off)

Cem Kaya


Documental | Alemania – 2014 – 111' – HDcam
VO Alemán ∙ Turco

Sinopsis
Turquía en los 1960s y 1970s fue uno de los países productores de películas en el mundo aunque su industria cinemática, Yeşilçam, no tenía suficiente material escrito para empezar. Para seguir el ritmo de la demanda, guionistas y directores copiaban guiones y rehacían películas de todas partes del mundo. Nombra una película exitosa del Oeste y hay una versión turca. Estas películas de bajo presupuesto y producidas rápidamente fueron adaptadas al gusto de audiencias locales con gran éxito en el interior rural anatoliano. Cuando les faltó equipamiento, compensaron con uso excesivo de mano de obra tanto detrás como al frente de la cámara: Si Luke Skywalker pega una vez en la película original, el héroe de acción turco Cüneyt Arkin pega cien veces – y, como sabemos, ¡eso significa algo! En Istanbul Cem Kaya se encontró con los directores más rápidos, los camarógrafos más prácticos y los actores más tercos para evaluar la historia tumultuosa de la cinematografía del país. Remake, Remix, Rip-off tomó siete años para terminarse, en los cuales Kaya miró miles de películas y condujo cerca de cien entrevistas.

Festivales
Doc Against Gravity Poland, Dokfest München, Doc Aviv, Docs Barcelona, IndieLisboa, IFF Rotterdamm, Göteborg Film Festival, Locarno

Trailer