Still Recording

(Aún Grabando)

Saeed Al Batal

Nacido en 1988 en Tartús, Siria. Saeed Al Batal es periodista, fotógrafo y cineasta. Ha dirigido muchos cursos de preparación de fotografía y transmisión de noticias. Trabajó de reportero para diferentes estaciones de radio y ha escrito artículos sobre la actualidad siria.

Ghiath Ayoub

Nacido en 1989 en Yabrud, Siria. Ghiath Ayoub es cineasta y artista visual. Se graduó en Bellas Artes por la Universidad de Damasco en 2013. Es cofundador de numerosos espacios abiertos en Beirut, tales como "Riwaq Beirut" y "Workshop51".

Sinopsis

Saeed es un joven amante del cine que intenta enseñar las reglas de la cinematografía a otros muchachos de Guta Oriental, Siria. En la cercana Damasco, controlada por el régimen, su amigo Milad estudia Bellas Artes. En cierto momento, Milad decide salir de la capital e ir con Saeed, quien vive sitiado en Douma. Allí arman una estación de radio local y un estudio de grabación. Toman la cámara y filman todo lo que pueden, hasta que un día la cámara les filma a ellos...

Ficha técnica

Dirigida por: Saeed Al Batal , Ghiath Ayoub

Documental | Francia , Alemania , Líbano , Qatar , Siria – 2018 – 123'

Largometraje , HDcam,

Formó parte de:

Panorama,

Diálogo geopolítico:

Interasiático,

Categorías Temáticas:

Fronteras, Migración y DD.HH,

Trailer

Festivales

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; Transcinema; DocumentaMadrid; Festival Internacional de Cine Político; Festival Internacional de Cine UNAM; Festival Marrakech; Festival OneWorld; DocuDays; Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias.

Premios

Premio FIPRESCI, premio del público, Venecia, Semana Internacional de la Crítica; premio Edipo Re y premio Mario Serandrei, Hotel Saturnia & Internacional a la contribución técnica; Mejor largometraje internacional, Festival de Cine Internacional de Valdivia; Mención especial al "Testimonio político", Ji.Hlava International Documentary Film Festival; Premio a la contribución artística; Ohlar do Cinema.