{"id":5980,"date":"2018-10-10T20:52:24","date_gmt":"2018-10-10T20:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/cinemigrante.com\/?p=5980"},"modified":"2022-03-25T20:41:08","modified_gmt":"2022-03-25T23:41:08","slug":"un-resumen-de-la-9o-edicion-del-festival-internacional-cinemigrante-bs-as","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/un-resumen-de-la-9o-edicion-del-festival-internacional-cinemigrante-bs-as\/5980\/","title":{"rendered":"UN RES\u00daMEN DE LA 9\u00ba EDICI\u00d3N DEL FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMIGRANTE BS AS"},"content":{"rendered":"

La 9\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional CineMigrante<\/strong>, Cine y Formaci\u00f3n en Derechos Humanos de las personas migrantes ha logrado mantener no s\u00f3lo su continuidad como un festival de referencia a nivel cinematogr\u00e1fico sino que, como todos los a\u00f1os, ha reafirmado su compromiso en ser un espacio cultural en pos de la difusi\u00f3n de miradas heterog\u00e9neas en torno a la realidad de las personas migrantes en nuestro territorio y en el mundo. Y en ese sentido, CineMigrante<\/strong> ha sido, una vez m\u00e1s, un espacio reconocido por el p\u00fablico en general <\/strong>as\u00ed como por referentes sociales, art\u00edsticos y culturales<\/strong> y organismos y organizaciones de la sociedad civil <\/strong>que consideran que migrar es un derecho humano<\/strong>, y que como derecho se debe conocer, respetar, defender y ejercer en todas las instancias sociales, pol\u00edticas y culturales<\/strong>, demostrando que CineMigrante es una expresi\u00f3n que encuentra su sentido de ser en la profundizaci\u00f3n de su incidencia cultural.
\nEste compromiso y crecimiento <\/strong>se demuestra no s\u00f3lo una vez m\u00e1s en la cantidad de personas<\/strong>, sino en la ampliaci\u00f3n de su convocatoria<\/strong> en cuanto a tipo de p\u00fablico que asisti\u00f3 al Festival, y tambi\u00e9n en la consolidaci\u00f3n de las ediciones<\/strong> en pa\u00edses como Chile, Colombia, Espa\u00f1a, Alemania, Italia, Inglaterra y Portugal<\/strong>, en su nutrido calendario cinematogr\u00e1fico<\/strong> y en las \u00e1reas de trabajo <\/strong>que se desarrollan sistem\u00e1ticamente <\/strong>de manera conjunta con organizaciones de derechos humanos<\/strong>.
\nEl migrar como derecho<\/strong> (como esencia propia de nosotras\/os en cuanto existencia) y los m\u00faltiples modos de la construcci\u00f3n de la identidad por fuera de los territorios nacionales<\/strong>, de sus fronteras<\/strong> y de sus definiciones<\/strong>, tuvieron su expresi\u00f3n art\u00edstica en la producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica que CineMigrante pudo mostrar en esta novena edici\u00f3n. Un cine que se abre a una mayor sensibilidad, dispuesto a permitirnos reflexionar a trav\u00e9s suyo acerca de las contradicciones profundas de los sistemas vigentes<\/strong>; un cine que nos muestra que la movilidad humana<\/strong> tiene como principal causa la permanente e hist\u00f3rica violaci\u00f3n de nuestros derechos econ\u00f3micos, sociales, pol\u00edticos y culturales<\/strong> en los \u2018pa\u00edses de origen\u2019; un cine que pone en evidencia las modalidades de explotaci\u00f3n y expoliaci\u00f3n de nuestros recursos<\/strong> y de nuestras tierras<\/strong> por parte de grandes empresas <\/strong>que se desenvuelven fuera de las fronteras de \u2018sus estados nacionales\u2019; un cine que denuncia los mecanismos de violaci\u00f3n de derechos <\/strong>realizado por aquellos pa\u00edses que sostienen pol\u00edticas de \u2018fronteras cerradas\u2019 y criminalizan a las personas <\/strong>por la simple situaci\u00f3n migratoria; un cine que nos acerca a nuestra historia como humanidad<\/strong>, a trav\u00e9s del relato de hombres, mujeres y ni\u00f1as\/os que toman d\u00eda a d\u00eda la decisi\u00f3n de desafiar el estado \u2018actual de cosas\u2019 <\/strong>emprendiendo un nuevo camino<\/strong>, sin saber su \u00faltimo destino; un tipo de cine<\/strong> que nos da las herramientas para una nueva y necesaria construcci\u00f3n social <\/strong>que desde la igualdad de derechos<\/strong>, el respeto a la diversidad<\/strong>\u00a0 y la promoci\u00f3n de la interculturalidad<\/strong> promueva un espacio territorial con espacio para el desarrollo pleno de todas\/os<\/strong>.
\nBUENOS AIRES, SEPTIEMBRE 2018. <\/strong>Comenzamos el a\u00f1o con una convocatoria abierta a la cual aplicaron m\u00e1s de 732 pel\u00edculas<\/strong> provenientes de todas las regiones, permiti\u00e9ndonos generar una programaci\u00f3n de excelencia, que responda a una visi\u00f3n amplia y consecuente acerca de la movilidad humana. Desde esa amplitud destacamos 68 producciones cinematogr\u00e1ficas<\/strong> para ser exhibidas (39 largos y 29 medios y cortometrajes<\/strong>), de las cuales fueron premiadas cuatro <\/strong>largometrajes<\/strong>, tres cortometrajes<\/strong> y dos <\/strong>menciones especiales<\/strong>.
\nCineMigrante gracias a esto pudo profundizar entonces su propuesta, ampliando los fen\u00f3menos abordados<\/strong> y<\/strong> logrando una mayor difusi\u00f3n de sus actividades hacia la sociedad<\/strong> en general: desarrollamos nuestra secci\u00f3n tem\u00e1tica central <\/strong>denominada \u2018Futuridades n\u00f3madas. Temporalidades cinematogr\u00e1ficas desde Am\u00e9rica, \u00c1frica y el mundo \u00e1rabe\u2019<\/strong> elaborada por Cristina Voto <\/strong>(Argentina), la cual fue acompa\u00f1ada por las presentaciones del director Jean-Pierre Bekolo<\/strong> (Camer\u00fan) del cual presentamos un foco a sus producciones, el investigador Ezequiel Gatto<\/strong> (Argentina), el colectivo afrofeminista Kukily<\/strong> (Argentina) y el colectivo Passarinho<\/strong> (Brasil, Argentina). Abrimos el enfoque incorporando una nueva secci\u00f3n tem\u00e1tica<\/strong> denominada \u2018Territorios en disputa\u2019. <\/strong>Realizamos la primera retrospectiva cinematogr\u00e1fica <\/strong>sobre las obras del director Adirley Queir\u00f3s <\/strong>denominada \u2018\u00c9rase ninguna y otra vez\u2019<\/strong>; <\/strong>presentamos por primera vez en Argentina<\/strong> las obras del colectivo afrodiasp\u00f3rico ingl\u00e9s Black Audio Film Collective <\/strong>(BAFC); sumamos a las proyecciones espacios para presentaciones perform\u00e1ticas <\/strong>en la secci\u00f3n de medianoche \u2018Noches Extra\u00f1as<\/strong>\u2019; acompa\u00f1amos la secci\u00f3n central con la presentaci\u00f3n del libro \u2018M\u00e1s Brillante que el Sol\u2019 <\/strong>(Caja Negra Editora) y realizamos una pieza de realidad virtual <\/strong>denominada \u2018Dimensiones futuras\u2019, <\/strong>la cual estuvo exhibida durante los 8 d\u00edas de desarrollo del Festival.
\nEn esta nuestra novena edici\u00f3n<\/strong>, tuvimos la especial oportunidad, contar con la presencia <\/strong>de Adirley Queir\u00f3s <\/strong>(Brasil), de quien realizamos su primera Retrospectiva en la Argentina<\/strong>. Uno de los realizadores y directores brasile\u00f1os m\u00e1s importante de su generaci\u00f3n, en donde su obra se destaca por tener una relaci\u00f3n directa con el espacio territorial de la periferia<\/strong>, generando un lenguaje de un cine latinoamericano donde el territorio es el principio po\u00e9tico y pol\u00edtico principal. Las proyecciones de sus pel\u00edculas estuvieron acompa\u00f1adas por presentaciones del cineasta, quien respondi\u00f3 preguntas del p\u00fablico. A ellas se sum\u00f3 una entrevista abierta realizada por el investigador y cr\u00edtico Gonzalo Aguilar<\/strong>.
\nAsimismo, contamos con la presencia del director camerun\u00e9s Jean-Pierre Bekolo<\/strong>, quien gracias al Institut Fran\u00e7ais d\u2019Argentine<\/strong> y la Embajada de Francia<\/strong> particip\u00f3 de la 9\u00aa Edici\u00f3n. Notable director de cine africano, representante de una nueva generaci\u00f3n de realizadores cinematogr\u00e1ficos quienes abogan contra las expectativas restrictivas del cine africano<\/strong>, mezclando g\u00e9neros y vinculando el estilo pop con la pol\u00edtica, Jean-Pierre Bekolo present\u00f3 sus pel\u00edculas y comparti\u00f3 su experiencia como representante del cine decolonial<\/strong> impartiendo dos conversaciones junto a instituciones del \u00e1mbito acad\u00e9mico (IDAES\/UNSAM; UNIAFRO) y organizaciones de visibilizaci\u00f3n y defensa de las\/os afrodescendientes (DIAFAR\/XANG\u00d3), permiti\u00e9ndonos incorporar y vincular la necesidad de profundizar los debates contempor\u00e1neos del pensamiento y la acci\u00f3n decolonial para los territorios del Sur.
\nBajo el nombre \u2018Black to the Future\u2019<\/strong>, gracias al British Council<\/strong> se exhibieron por primera vez en Argentina las obras del Black Audio Film Collective<\/strong> (BAFC), las cuales estuvieron precedidas por las presentaciones de Ezequiel Gatto<\/strong>, Cristina Voto, Florencia Mazzadi<\/strong> y Caja Negra Editora<\/strong>, abriendo un di\u00e1logo entre las obras y el p\u00fablico presente. El foco al BAFC, fue acompa\u00f1ado por la presentaci\u00f3n del libro<\/strong> \u2018M\u00e1s Brillante que el Sol<\/strong>\u2019 del ensayista ingl\u00e9s Kodwo Eshun<\/strong> y la instalaci\u00f3n de Realidad Virtual <\/strong>de Carles Mora <\/strong>(Espa\u00f1a), Mariela Bond <\/strong>(Argentina), Milena Pafundi <\/strong>(M\u00e9xico), realizada en homenaje a una de las piezas m\u00e1s emblem\u00e1ticas del colectivo \u2018The Last Angel of History<\/strong>\u2019, tambi\u00e9n exhibida por primera vez en Argentina en el marco de la 9\u00aa Edici\u00f3n.
\nContamos con la presencia de invitadas\/os internacionales<\/strong>; todas\/os importantes referentes del \u00e1mbito cinematogr\u00e1fico<\/strong>, as\u00ed como del \u00e1mbito del pensamiento<\/strong> y de la defensa de los derechos humanos<\/strong> dentro de las cuales destacamos la presencia de Marcos Loayza<\/strong> (Bolivia); Niles Atallah<\/strong> (Chile); Irene Yag\u00fce<\/strong> (Espa\u00f1a); Adama Delphine Fawundu<\/strong> (EE.UU.) quienes compartieron sus experiencias cinematogr\u00e1ficas con el p\u00fablico asistente.
\nComo todos los a\u00f1os, CineMigrante acompa\u00f1\u00f3 su propuesta cinematogr\u00e1fica con espacios de reflexi\u00f3n e incidencia en materia migraci\u00f3n y cumplimiento efectivo de derechos<\/strong>. Y por ello, junto al Ministerio P\u00fablico de la Defensa<\/strong>, organiz\u00f3 una secci\u00f3n cinematogr\u00e1fica especial<\/strong> denominada \u2018Territorios en disputa\u2019 curador\u00eda <\/strong>a cargo de Marta Garc\u00eda <\/strong>(Espa\u00f1a; Uruguay), destinada a abordar las definiciones de lo p\u00fablico en las grandes ciudades, espacios contempor\u00e1neos adonde las actividades de las\/os migrantes se criminalizan y el territorio se convierte en espacio de disputa. Exclusi\u00f3n residencial<\/strong>, xenofobia<\/strong> y marginaci\u00f3n<\/strong> toman as\u00ed formas equivalentes en el espacio urbano; c<\/strong>riminalizaci\u00f3n de la venta para la subsistencia<\/strong>, proliferaci\u00f3n de espacios fines comerciales y tur\u00edsticos<\/strong>; gentrificaci\u00f3n<\/strong>, pol\u00edticas de desplazamiento de asentamientos<\/strong>, pol\u00edticas habitacionales deficitarias definen los espacios territoriales y de h\u00e1bitat de las\/os migrantes contempor\u00e1neos.
\nRespondiendo al eje central de su edici\u00f3n, CineMigrante organiz\u00f3 la Conferencia \u2018Futuridades y figuraciones cinematogr\u00e1ficas desde el Sur\u2019 <\/strong>en donde se presentaron Jean-Pierre Bekolo, Niles Atallah, Marcos Loayza, Adirley Queir\u00f3s, Adama Delphine Fawundu, Irene Yag\u00fce <\/strong>y C\u00e9sar Gonz\u00e1lez. <\/strong>Y a ello, se sum\u00f3 la mesa \u2018G\u00e9nero y lenguaje en el <\/strong>cine iberoamericano contempor\u00e1neo\u2019 <\/strong>organizado junto a la carrera de Artes Audiovisuales de la Universidad Nacional de Avellaneda<\/strong> (UNDAV) y el Edificio Leonardo Favio <\/strong>del Municipio de Avellaneda<\/strong>. Todas estas actividades sirvieron para acercar a estudiantes de cine, profesionales y p\u00fablico en general, al trabajo uno de los cineastas, referente ineluctable del cine contempor\u00e1neo.
\nGracias a la labor conjunta con el Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de San Mart\u00edn<\/strong> (IDAES<\/strong>), CineMigrante<\/strong> se realiz\u00f3 la charla \u2018Geograf\u00edas Decoloniales. Un recorrido cinematogr\u00e1fico por el pensamiento decolonial desde \u00c1frica y para \u00c1frica<\/strong>\u2019, presentada por el Programa \u2018Poscolonialidad, pensamiento fronterizo y transfronterizo en los estudios feministas\u2019 (IDAES-UNSAM)<\/strong> y UNIAFRO<\/strong> la cual permiti\u00f3 el di\u00e1logo Sur-Sur entre investigadores\/as, personalidades del \u00e1mbito de las ciencias sociales e instituciones del \u00e1mbito de la producci\u00f3n acad\u00e9mica. Sumado a ello, junto con la carrera de Arquitectura y Dise\u00f1o de la UNDAV<\/strong> se desarroll\u00f3 la Mesa \u2018Arquitecturas (de)coloniales: Racismo, arquitectura y pol\u00edticas de vivienda\u2019<\/strong> en la cual participaron el Arq. Jaime Sor\u00edn<\/strong> (Decano), la investigadora Ma. P\u00eda L\u00f3pez<\/strong> (UNDAV\/UBA), Adirley Queir\u00f3s<\/strong> e Irene Yag\u00fce<\/strong> generando un encuentro con estudiantes e investigadores avanzados de la carrera.
\nTodas estas actividades a las cuales se le suma las presentaciones de libros<\/strong>, la instalaci\u00f3n de VR<\/strong> y la realizaci\u00f3n del Festival en nuevas sedes<\/strong> de la Provincia de Buenos Aires<\/strong> ampliaron la presencia del Festival hacia nuevos p\u00fablicos<\/strong>.
\nCineMigrante tuvo lugar a lo largo de 9 d\u00edas<\/strong> en el Espacio INCAA<\/strong> (Cine Gaumont), el Centro Cultural Gral. San Martin<\/strong> (CCGSM), la Alianza Francesa<\/strong>, el Espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Naci\u00f3n<\/strong> (Sala Leonardo Favio), Casa Brandon<\/strong>, el Centro Cultural \u2018Haroldo Conti\u2019<\/strong>, incorporando dentro de su circuito sedes en la Provincia de Buenos Aires tales como el Cine York <\/strong>y Lumiton Usina Audiovisual<\/strong> (Vicente L\u00f3pez) y el CMA <\/strong>y MEC <\/strong>(Avellaneda) sumando 92 <\/strong>funciones <\/strong>a la agenda semanal<\/strong> cinematogr\u00e1fica de Argentina.
\nY la amplitud de su difusi\u00f3n fue acompa\u00f1ada por el p\u00fablico, ya que a todas las funciones<\/strong> de CineMigrante asistieron m\u00e1s de 6455 personas<\/strong>, haciendo que la mayor parte de las funciones se desarrollaran a sala llena<\/strong> sin ning\u00fan tipo de distinci\u00f3n para el acceso a todas nuestras actividades, ya que su Entrada <\/strong>fue Libre y Gratuita<\/strong>.
\nCineMigrante quiere destacar que ha recibido el invalorable apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales<\/strong> (INCAA); el I<\/strong>nstituto de Altos Estudios de la Universidad de San Mart\u00edn <\/strong>(IDAES<\/strong>\/UNSAM<\/strong>); as\u00ed como tambi\u00e9n de m\u00faltiples organismos y organizaciones el Ministerio P\u00fablico de la Defensa de la Ciudad de Buenos Aires<\/strong>, el Municipio de Avellaneda,<\/strong> la Agencia de la Naciones Unidas para los Refugiados<\/strong> (ACNUR), la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones <\/strong>(OIM); la Defensor\u00eda del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires<\/strong>, as\u00ed como el Instituto Nacional contra la Discriminaci\u00f3n, la Xenofobia y el Racismo<\/strong> (INADI), el Municipio de Vicente L\u00f3pez<\/strong>, el Instituto Franc\u00e9s<\/strong>, la Embajada de Francia en Argentina<\/strong>, la Alianza Francesa<\/strong>, el British Council<\/strong>, la Embajada de Canad\u00e1<\/strong>, el Goethe Institut<\/strong>, el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Buenos Aires, <\/strong>la Embajada de Bolivia<\/strong>, la Embajada de B\u00e9lgica<\/strong>, la Embajada de Austria en Argentina, <\/strong>entre otros. Y ha sido ganador de Mecenazgo<\/strong> 2017<\/strong> en la Ciudad de Buenos Aires.
\nCompartiendo una diversidad de historias, recorridos m\u00faltiples y destinos diferenciales, pudimos dar cuenta de una esencia com\u00fan: la acci\u00f3n natural de movernos (y organizarnos) ante lo que nos oprime, nos condiciona o simplemente no nos deja vivir en las condiciones necesarias<\/strong>. Y que el movimiento pareciera ser imprescindible para establecer lo que nuestros cuerpos \u2018son\u2019<\/strong>. Y que si bien pareciera haber una concreta relaci\u00f3n entre los modos que conocemos hasta ahora de construir nuestras identidades y el territorio, la presencia de\/la otrx, la irrupci\u00f3n de lo extra\u00f1o, trasciende las murallas<\/strong>, mostrando que todxs somos otrxs<\/strong> y que nada existe en estado puro<\/strong>. Y, por ende, derribar las fronteras<\/strong> pareciera ser entonces uno de los modos de abolir la propiedad; y el cuerpo en movimiento la esencia de esa abolici\u00f3n.<\/strong>
\nAportando a ello, pues entonces, CineMigrante sigue, sigue su curso de natural movimiento, emprendiendo el desaf\u00edo de nuevos caminos<\/strong> en pos de generar un espacio sin frontera alguna para el desarrollo colectivo; un movimiento continuo de una identidad que se (des)forma en memoria som\u00e1tica que no olvida las cicatrices de un sistema de opresi\u00f3n<\/strong> que condiciona nuestros modos de ser, de hacer; de vivir y de acceder a derechos, de acuerdo a sus categor\u00edas identitarias estancas que nos separan por g\u00e9nero, nacionalidad, etnia, creencia, cosmogon\u00eda; y que nuestro cuerpo recupera su fuerza subjetiva <\/strong>en el acto de cruzar<\/strong> aquel exponente concreto que demarca nuestro lugar en el mundo, trastocando la opresi\u00f3n hist\u00f3rica<\/strong>, determinada y consolidada. Un movimiento como rebeli\u00f3n<\/strong>, lucha persistente por la ocupaci\u00f3n<\/strong>, potencia que resume la b\u00fasqueda de una igualdad no dada<\/strong>; hecho libertario, insurrecci\u00f3n, universal<\/strong>.
\nGracias entonces a cada una\/o de ustedes por ser CineMigrante<\/strong> y Hasta Siempre<\/strong>!
\n 
\nVER LAS PEL\u00cdCULAS PREMIADAS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 9\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional CineMigrante, Cine y Formaci\u00f3n en Derechos Humanos de las personas migrantes ha logrado mantener no s\u00f3lo su continuidad como un festival de referencia a … <\/p>\n

Continue reading \u00abUN RES\u00daMEN DE LA 9\u00ba EDICI\u00d3N DEL FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMIGRANTE BS AS\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1192,1334,117],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13276,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5980\/revisions\/13276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}