                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    






{"id":14984,"date":"2016-09-12T13:29:05","date_gmt":"2016-09-12T16:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinemigrante.org\/ediciones-anteriores\/2017\/?p=4756"},"modified":"2022-03-25T20:42:19","modified_gmt":"2022-03-25T23:42:19","slug":"1-laboratorio-de-artes-audiovisuales-enerc-cinemigrante-dictado-por-gianluca-y-massimiliano-de-serio-junto-a-diana-giromini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/1-laboratorio-de-artes-audiovisuales-enerc-cinemigrante-dictado-por-gianluca-y-massimiliano-de-serio-junto-a-diana-giromini\/14984\/","title":{"rendered":"1\u00b0 Laboratorio de Artes Audiovisuales dictado por Gianluca y Massimiliano De Serio"},"content":{"rendered":"<p>La Escuela Nacional de Experimentaci\u00f3n y Realizaci\u00f3n Cinematogr\u00e1fica (ENERC) y CineMigrante te invitan a participar del Laboratorio de Artes Audiovisuales dictado por los directores italiano Gianluca y Maximiliano De Serio junto a Diana Giromini el cual se desarrollar\u00e1 del 17 al 19 de octubre.<\/p>\n<p>Se ofrecen 12 becas a creadores audiovisuales sin l\u00edmite de edad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Sylfaen, serif;\">Tenes tiempo para participar hasta el 30\u00a0de Septiembre de 2016<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"JUSTIFY\"><strong>&gt;&gt;AQU\u00cd LAS BASES DE INSCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"JUSTIFY\"><strong>Bases y condiciones<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CineMigrante y ENERC (en adelante los <em>organizadores<\/em>) ofrecemos a estudiantes de carreras cinematogr\u00e1ficas y afines, graduados recientes y artistas emergentes, la participaci\u00f3n en una <em>Masterclass y Laboratorio de Artes Audiovisuales<\/em> con los directores italianos Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio y Diana Giromini.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nos proponemos crear una instancia de reflexi\u00f3n junto a artistas de renombre internacional, con la intenci\u00f3n de poner a prueba el trabajo local y propiciar un espacio de crecimiento art\u00edstico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Docentes invitados:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gianluca y Massimiliano De Serio (1978, Torino) son hermanos gemelos, artistas y directores de cine. Trabajan juntos desde 1999 realizando video instalaciones, largometrajes de ficci\u00f3n y documental. Sus obras abordan principalmente los problemas de la inmigraci\u00f3n, la memoria y la construcci\u00f3n de la identidad. En esta oportunidad, los acompa\u00f1a la realizadora Diana Giromini, asistente de direcci\u00f3n de sus obras cinematogr\u00e1ficas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los De Serio han recibido numerosas distinciones incluyendo tres Nastri d\u2019Argento, el Premio Internacional a la mejor pel\u00edcula en Oberhausen y Edimburgo, la nominaci\u00f3n a dos David de Donatello y el premio de la Academia Europea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como artistas de arte contempor\u00e1neo participaron de exhibiciones internacionales como MAXXI, Premio Italia de Arte Contempor\u00e1neo, Roma (2010); Manifesta7, Bienal europea de Arte Contempor\u00e1neo; Whitechapel, Londres; Annet Genlink Gallery, Amsterdam; Istambul Modern, City Gallery, Nueva Zelanda; Fundaci\u00f3n PROA, Buenos Aires; Neuer Berliner Kunstverei Video-Forum, Berl\u00edn; Gamec Bergamo, Foundation Sandretto Re Rebaudengo, Torino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los hermanos De Serio complementan regularmente su actividad art\u00edstica con la docencia. Desde 2012 llevan adelante <em>Il Piccolo Cinema<\/em>, un cineclub y casa de \u201csocorro mutuo cinematografico\u201d. All\u00ed realizan peri\u00f3dicamente actividades pedag\u00f3gicas y de desarrollo de proyectos. Han sido invitados a dar talleres, clases magistrales y cursos en distintas universidades del mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Descripci\u00f3n de las actividades:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Masterclass<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los hermanos De Serio junto a Diana Giromini participar\u00e1n del ciclo <em>Maestros del Cine<\/em> en la Escuela Nacional de Experimentaci\u00f3n y Realizaci\u00f3n Cinematogr\u00e1fica (ENERC). All\u00ed presentar\u00e1n fragmentos de sus obras y compartir\u00e1n su concepci\u00f3n del cine y el arte en movimiento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Charla abierta en el microcine de ENERC. Las\/os becarias\/os del laboratorio deben asistir obligatoriamente (Ver m\u00e1s abajo).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Laboratorio de Artes Audiovisuales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El laboratorio girar\u00e1 en torno al concepto de <em>retrato <\/em>(no necesariamente narrativo sino retomando la idea de retrato pict\u00f3rico) y tendr\u00e1 como objetivo pr\u00e1ctico la realizaci\u00f3n de un videominuto. Puede considerarse el trabajo tanto con un personaje como con un espacio o entidad<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El encuentro se desarrollar\u00e1 en 3 jornadas de un m\u00e1ximo de 4 hs:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Jornada 1<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Presentaci\u00f3n de las\/os becarias\/os. Las\/os artistas invitados har\u00e1n un resumen de su trabajo considerando especialmente aquellas obras relacionadas con la tem\u00e1tica del laboratorio.<\/li>\n<li>Propuesta de producci\u00f3n del videominuto. Consideraciones est\u00e9ticas y pr\u00e1cticas del ejercicio. Puesta en com\u00fan de ideas, referencias, sugerencias, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Jornada 2<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Tutor\u00eda de progreso. Las\/os instructoras\/es estar\u00e1n disponibles para consultas y previsualizaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Jornada 3<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Proyecci\u00f3n de los ejercicios y reflexi\u00f3n conjunta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para la realizaci\u00f3n del videominuto se recomienda a las\/os becarias\/os utilizar su propio equipamiento, el cual se solicita pueda ser declarado en la ficha de inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>De no poseer equipamiento propio o precisar parte del mismo, la ENERC pondr\u00e1 a disposici\u00f3n el acceso a un equipamiento b\u00e1sico necesario para la realizaci\u00f3n del laboratorio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se contar\u00e1, asimismo, con las instalaciones de la ENERC para el desarrollo de las actividades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cierre de la convocatoria:<\/strong> Viernes 30 de Septiembre de 2016, 00:00 hs de Buenos Aires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Anuncio participantes seleccionados: <\/strong>Lunes 3 de Octubre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Masterclass: <\/strong>Viernes 14 de Octubre 20 hs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Laboratorio: <\/strong>Lunes 17, Martes 18 y Mi\u00e9rcoles 19 de Octubre de 11 a 15 hs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Becas e inscripci\u00f3n:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ofrecemos <strong>12 becas<\/strong> <strong>-de la cuales 3 incluir\u00e1n el traslado desde las provincias hacia C.A.B.A.- <\/strong>a creadores audiovisuales residentes en Argentina, sin l\u00edmite de edad y que est\u00e9n comenzando sus carreras, para la participaci\u00f3n en el Laboratorio. (La masterclass es abierta al p\u00fablico general con asistencia obligatoria de los becarios del laboratorio.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De los <strong>12 cupos <\/strong>se reservar\u00e1n<strong> 4 para ex-alumnas\/os de la ENERC<\/strong> que hayan ingresado entre 2009 y 2012 y que hayan egresado efectivamente<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se mantiene un n\u00famero limitado de becarias\/os con la intenci\u00f3n de ofrecer el tiempo necesario para realizar un trabajo personalizado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La inscripci\u00f3n y participaci\u00f3n es gratuita.<\/p>\n<p>Para participar es necesario completar la ficha de inscripci\u00f3n online en la siguiente direcci\u00f3n <a href=\"https:\/\/goo.gl\/forms\/VGx3b48K3VZXLkgi2\">https:\/\/goo.gl\/forms\/VGx3b48K3VZXLkgi2<\/a> con los siguientes datos:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Datos de contacto<\/li>\n<li>Bio del artista<\/li>\n<li>Declaraci\u00f3n del artista respecto de su obra en general<\/li>\n<li>Links a obras realizadas<\/li>\n<li>Especificar si necesitar\u00e1 equipos para la realizaci\u00f3n de su videominuto. Se advierte que la disponibilidad es limitada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La inscripci\u00f3n online estar\u00e1 disponible hasta el Viernes 30 de Septiembre de 2016, 00:00 hs de Buenos Aires. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Selecci\u00f3n de las\/os participantes:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La selecci\u00f3n estar\u00e1 a cargo de un jurado conformado por Kekena Corval\u00e1n, Ignacio Masllorens, Gisela Pel\u00e1ez, Florencia Mazzadi y Victoria Aguinagalde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se tendr\u00e1n en consideraci\u00f3n los antecedentes del artista, el estad\u00edo de su carrera y la afinidad de su obra e intereses art\u00edsticos con los docentes. La selecci\u00f3n que se haga p\u00fablica es inapelable y con el s\u00f3lo hecho de enviar la postulaci\u00f3n se consideran aceptadas estas bases y condiciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En caso de no presentarse interesadas\/os meritorios del interior del pa\u00eds, se dar\u00e1 mayor lugar a artistas de C.A.B.A.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En caso de no presentarse interesadas\/os meritorios ex alumnos de la ENERC, se dar\u00e1 mayor lugar a artistas con otra formaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se formar\u00e1 una lista de espera con 4 suplentes, 2 de C.A.B.A. y 2 de las provincias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una vez efectuada y anunciada la selecci\u00f3n se notificar\u00e1 a las\/os elegidas\/os v\u00eda email. \u00c9stos tendr\u00e1n que confirmar su asistencia antes del 10 de Octubre enviando un email a <a href=\"mailto:labordeaa@gmail.com\">laborartemigrante@gmail.com<\/a> con el escaneo o fotograf\u00eda de las \u201cBases y condiciones\u201d firmadas. En caso contrario se dar\u00e1 lugar a quienes integran la lista de espera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Derechos de difusi\u00f3n de los videominutos:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las\/os becarias\/os del laboratorio deber\u00e1n realizar un videominuto con fines did\u00e1cticos. Los organizadores podr\u00e1n hacer uso de dicho material para difusi\u00f3n en sus redes sociales y medios audiovisuales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mediante la aceptaci\u00f3n de las bases, los becarios se comprometen a declarar en los cr\u00e9ditos del proyecto la participaci\u00f3n en el 1\u00ba Laboratorio de Artes Audiovisuales de CineMigrante y ENERC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Escuela Nacional de Experimentaci\u00f3n y Realizaci\u00f3n Cinematogr\u00e1fica (ENERC) y CineMigrante te invitan a participar del Laboratorio de Artes Audiovisuales dictado por los directores italiano Gianluca y Maximiliano De Serio &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/1-laboratorio-de-artes-audiovisuales-enerc-cinemigrante-dictado-por-gianluca-y-massimiliano-de-serio-junto-a-diana-giromini\/14984\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab1\u00b0 Laboratorio de Artes Audiovisuales dictado por Gianluca y Massimiliano De Serio\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1280,1336,1305,1314],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14998,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14984\/revisions\/14998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemigrante.org\/muestras-itinerantes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}