Ediciones anteriores

← Volver a CineMigrante.org

Sección Panorama

The suffering grasses: when elephants fight, it is the grass that suffers

(Los pastos sufrientes; cuando los elefantes luchan, son los pastos los que sufren)

Iara Lee


Documental | Siria ∙ Turquía – 2012 – 52' – HDcam
VO Árabe ∙ Inglés
Premier en Argentina

Sinopsis
Después de dos años, con cientos de muertos a día de hoy, el conflicto de Siria aún en marcha se ha convertido en un microcosmos de tensiones políticas del Medio Oriente y en un desagradable reflejo del mundo en toda su extensión. En contraposición al panorama de la Primavera Árabe y la complicada política de la región, esta película busca explorar el conflicto sirio a través de la humanidad de los civiles que han muerto, que han sido abusados y desplazados a la miseria de los campos de refugiados. En este tipo de conflictos, grandes o pequeños, son los civiles (mujeres y niños, familias y comunidades enteras) quienes sufren el daño de aquellos que están en el poder y los que quedan atrapados por el fuego cruzado de los hegemónicos ¡Cuando los elefantes van a la guerra, es el pasto el que sufre!

Premios
Mejor Documental, International Images Film Festival for Women, Zimbawe, 2013; Mención Especial del Jurado, Jaipur IFF, India, 2013; Mejor Largo Documental Internacional, Garden State FF, Canadá, 2013; Premio Platinum Reek, Nevada FF, USA 2012; Premio al Mejor Documental, Arpa International FF, USA, 2012; Finalista en Cinema Politica Audience Choice Award, USA, 2012; Premios One World media, UK, 2012

Trailer