Una mujer en las trincheras

Jocelyne Saab es una figura excepcional en la historia del cine árabe. Intrépida, valiente y determinada, ella siempre s puso por delante de los obstáculos -al nivel de bombardeos militares, de un riesgo de censura o de las dificultades sanitarias de las personas a las cuales filmó a lo largo de su vida- para hacerlos recular. Con o sin el dinero necesario para producir, Jocelyne Saab produjo y montó cerca de cincuenta films y escribió una veintena de otros que no pudo llevar a cabo. Su obra, abundante, cubrió las guerras de liberación que estallaron el Medio Oriente y África del Norte entre los años setentas y ochentas: La Marcha Verde de Kadhafi en Libia, la Guerra de Octubre en Egipto, la guerra civil llevada por Saddam Hussein contra los kurdos en irak, la guerrilla del Frente Polisario en el desierto marroquí, la revolución islámica en Irán, y da a conocer, bajo un prisma poco habitual en relación a los medios de comunicación masivos, otra cara de la guerra del Líbano. Profundamente comprometida con la causa palestina, ella tuvo la confianza del líder de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina), la de Kamal Joumblatt y Raymond Eddé. Jocelyne Saab construyó a lo largo de toda su vida imágenes por la paz, imágenes para la vida: cerca de las infancias, cerca de las mujeres, desde las trincheras, sin estetizar las ruinas de lo que fue arrasado por la guerra. Ella filma lo que queda, pese a las ruinas, pese al colapso del mundo que ella conoció. La “Trilogía de Beirut” tiene un título conmovedor: ella misma libanesa, forma parte de las víctimas de una guerra que nadie comprende. Ella no duda en ponerse a sí misma en escena sobre la vida desnuda, firme y determinada en sus ropas ligeras para mostrar lo que nadie quiere ver: la violencia de la armada israelí, la traición de la armada siria, los juegos sucios de las comunidades. Luego de la guerra civil libanesa, ella realiza en Egipto una serie de películas que se interesan en la cultura local que tienen el fin de combatir, a su manera, la avanzada del islamismo radical en el país. En el apogeo de esta experiencia, Dunia se impone como un faro: como muchos de sus otros films, es censurado por los egipcios a los cuales está dedicado.
Jocelyne Saab hizo películas hasta su último suspiro: el último video que ella realizó fue terminado en Diciembre 2018, poco tiempo antes de su fallecimiento. Esta necesidad de crear para expresarse, no importa cual sea la naturaleza de la imagen naciente, es sin dudas la característica más luminosa que hace falta poner delante para definirla: denunciar, dar la palabra a quienes no tienen voz, más allá de las represiones, a darse el derecho a soñar un mundo más justo.


Mathilde Rouxel

Curadora


Jocelyne Saab

Jocelyne Saab fue una realizadora, fotógrafa y artista plástica libanesa. Autora de una treintena de documentales y varias obras de ficción está considerada una pionera del nuevo cine libanés.



Programación Completa

Beyrouth, jamais plus
Jocelyne Saab
Documental | Líbano – 1976 – 35'
En 1976, la ciudad de Beirut conoce el comienzo de su calvario. Con los ojos de su infancia, la realizadora sigue...
Beyrouth, ma ville
Jocelyne Saab
Documental | Líbano – 1986 – 38'
En Julio de 1982, la armada israelí ataca Beirut. Cuatro días después, Jocelyne Saab ve su propia casa prenderse...
Dunia
Jocelyne Saab
Ficción | Egipto ∙ Francia – 2005 – 112'
Dunia es una variación sobre el deseo femenino, sujeto eminentemente tabú en la sociedad árabe y notablemente en la...
Iran, l’Utopie en marche
Jocelyne Saab
Ficción | Egipto ∙ Francia – 1980 – 52'
La revolución iraní condujo a la caída del Shah y a la instalación de una República Islámica. Esta película toma...
Le Liban dans la tourmente
Jocelyne Saab
Documental | Líbano – 1975 – 75'
Algunos meses después de su accidente el 13 de abril de 1975 en el cual civiles palestinos fueron ametrallados por...
Le Sahara n’est pas a vendre
Jocelyne Saab
Documental | Francia ∙ Marruecos ∙ Algeria – 1975 – 75'
Este reportaje en el corazón del desierto muestra los conflictos entre los algerianos y los marroquíes por el...
Les Coptes: La Croix des Pharaons
Jocelyne Saab
Documental | Francia ∙ Marruecos ∙ Algeria – 1986 – 16'
Retrato de los coptos, la más antigua comunidad cristiana de Oriente, de sus lazos con el antiguo Egipto y, frente al...
Les enfants de la guerre
Jocelyne Saab
Documental | Líbano – 1976 – 10'
Algunos días después de la masacre de Karantina, en una villa mayormente musulmana en Beirut, Jocelyne Saab sigue y...
Lettre de Beyrouth
Jocelyne Saab
Documental | Líbano – 1978 – 52'
Tres años después del inicio de la guerra civil, la realizadora vuelve a su ciudad durante algunos meses. Entre la...
Sud-Liban: Histoire d’un village assiégé
Jocelyne Saab
Documental | Francia ∙ Líbano – 1976 – 12'
El cese del fuego el 21 de octubre de 1976 permite a los militantes volver a la tierra de Fatah en el Sur del Líbano...